"102 dalmatyńczyki" (ang. "102 Dalmatians", 2000) – amerykański film familijny/komediowy wyprodukowany przez The Walt Disney Company. Sequel filmu z 1996 roku – "101 dalmatyńczyków". Scenariusz oparto na powieści Dodie Smith "The One Hundred and One Dalmatians".
Obsada
Ioan Gruffudd jako Kevin Shepherd
Glenn Close jako Cruella de Mon
Alice Evans jako Chloe Simon
Tim McInnerny jako Alonzo
Ian Richardson jako pan Torte
Gérard Depardieu jako Jean Pierre Le Pelt
Eric Idle jako Waddlesworth
i inni
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Wystąpili: Obsada wersji polskiej:
Cruella De Mon - Maria Pakulnis
Jean Pierre le Pelt - Sławomir Orzechowski
Chloe Simon - Agnieszka Warchulska
Kevin Shepher - Krzysztof Banaszyk
Alonzo - Wojciech Machnicki
Iwan - Leszek Zduń
Agnes - Marzena Trybała
Gaduła - Wojciech Paszkowski
Doktor Torte - Andrzej Tomecki
Inspektor Armstrong - Mariusz Leszczyński
Pan Button - Jacek Jarosz
Sędzia - Bohdan Ejmont
Doktor Pawłow - Andrzej Piszczatowski
w pozostałych rolach:
Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Jan Mayzel
Dariusz Błażejewski
Andrzej Gawroński
Paweł Szczesny
Pamela Betley
Jonasz Tołopiło
Anna Apostolakis-Głuzińska
Jan Kozaczuk
Paweł Strymiński
Tomasz Bednarek
Zuzanna Galia
Olga Stankiewicz
Krzysztof Królak
i inni
Piosenki zaśpiewali:
Bella Notte – Krzysztof Kołbasiuk i Wojciech Paszkowski
Cruella De Mon – Wojciech Dmochowski
Fabuła
Cruella de Mon (Glenn Close) zostaje zwolniona z więzienia za dobre sprawowanie. Jej sługa, Alonzo (Tim McInnerny) kupuje jej chińskiego grzywacza o imieniu Puszek. Cruella nic sobie z tego nie robi - dawniej kazałaby go poćwiartować. Puszek jednak nie okazuje do niej sympatii. Tymczasem właściciel schroniska dla zwierząt, Kevin Shepperd (Ioan Gruffudd) ma przymusowo wyrzucić wszystkie psy, jednak się nie zgadza, a papuga Gaduła stawia opór. Psy zjadają swoją karmę, jakby się nic nie stało. Przychodzą na świat wnuki Ponga i Perdi - Albi,która nie ma plamek, Czubuś i Domino. Opiekuje się nimi Chloe Simon (Alice Evans). Prosi ją o pracę Cruella. Nagle #szczeniaki wychodzą przez okno, a kiedy Chloe je ratuje, bije big ben, a badania wskazały, że zmienia charakter. Cruella więc znów pragnie mieć nakrapiane futro...
Od tego czasu coraz częściej giną dalmatyńczyki. Pewnego dnia także Czubuś, Albi oraz Domino. Kevin i Chloe ruszają na ratunek. Okazuje się, że psiaki mają być zawiezione do Paryża za namową Jean Pierre la Pelta (Gérard Depardieu), gdzie ma być zrobione z nich futro. Gaduła podlatuje na pociąg uwalnia z pudła tylko znane dobrze rodzeństwo. Kiedy już są w Paryżu, Albi wraz z Gadułą wchodzą do bryczki Cruelli. Wraz z la Pelta jedzie ona do miejsca, gdzie wyrabia się futra. Papuga uwalnia dalmatyńczyki i spotyka Kevina, Chloe i psy ze schroniska - Grzebyka, Dziabka oraz Śliniaka. Psy uciekają do ciastkarni, Cruella podąża za nimi, a Alonzo pokonuje w bitwie la Peltę, który na koniec zostaje ugryziony przez Dziabka. Tymczasem w ciastkarni Cruella wpada w tort i z la Peltą zostaje aresztowana. Wszystkie psy zdołano uratować, jedynie Albi gdzieś nie było. Po chwili odnajduje się i zaczynają przybywać jej plamki.
www.stopklatka.pl/(…)film.asp…
Obsada
Ioan Gruffudd jako Kevin Shepherd
Glenn Close jako Cruella de Mon
Alice Evans jako Chloe Simon
Tim McInnerny jako Alonzo
Ian Richardson jako pan Torte
Gérard Depardieu jako Jean Pierre Le Pelt
Eric Idle jako Waddlesworth
i inni
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Wystąpili: Obsada wersji polskiej:
Cruella De Mon - Maria Pakulnis
Jean Pierre le Pelt - Sławomir Orzechowski
Chloe Simon - Agnieszka Warchulska
Kevin Shepher - Krzysztof Banaszyk
Alonzo - Wojciech Machnicki
Iwan - Leszek Zduń
Agnes - Marzena Trybała
Gaduła - Wojciech Paszkowski
Doktor Torte - Andrzej Tomecki
Inspektor Armstrong - Mariusz Leszczyński
Pan Button - Jacek Jarosz
Sędzia - Bohdan Ejmont
Doktor Pawłow - Andrzej Piszczatowski
w pozostałych rolach:
Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Jan Mayzel
Dariusz Błażejewski
Andrzej Gawroński
Paweł Szczesny
Pamela Betley
Jonasz Tołopiło
Anna Apostolakis-Głuzińska
Jan Kozaczuk
Paweł Strymiński
Tomasz Bednarek
Zuzanna Galia
Olga Stankiewicz
Krzysztof Królak
i inni
Piosenki zaśpiewali:
Bella Notte – Krzysztof Kołbasiuk i Wojciech Paszkowski
Cruella De Mon – Wojciech Dmochowski
Fabuła
Cruella de Mon (Glenn Close) zostaje zwolniona z więzienia za dobre sprawowanie. Jej sługa, Alonzo (Tim McInnerny) kupuje jej chińskiego grzywacza o imieniu Puszek. Cruella nic sobie z tego nie robi - dawniej kazałaby go poćwiartować. Puszek jednak nie okazuje do niej sympatii. Tymczasem właściciel schroniska dla zwierząt, Kevin Shepperd (Ioan Gruffudd) ma przymusowo wyrzucić wszystkie psy, jednak się nie zgadza, a papuga Gaduła stawia opór. Psy zjadają swoją karmę, jakby się nic nie stało. Przychodzą na świat wnuki Ponga i Perdi - Albi,która nie ma plamek, Czubuś i Domino. Opiekuje się nimi Chloe Simon (Alice Evans). Prosi ją o pracę Cruella. Nagle #szczeniaki wychodzą przez okno, a kiedy Chloe je ratuje, bije big ben, a badania wskazały, że zmienia charakter. Cruella więc znów pragnie mieć nakrapiane futro...
Od tego czasu coraz częściej giną dalmatyńczyki. Pewnego dnia także Czubuś, Albi oraz Domino. Kevin i Chloe ruszają na ratunek. Okazuje się, że psiaki mają być zawiezione do Paryża za namową Jean Pierre la Pelta (Gérard Depardieu), gdzie ma być zrobione z nich futro. Gaduła podlatuje na pociąg uwalnia z pudła tylko znane dobrze rodzeństwo. Kiedy już są w Paryżu, Albi wraz z Gadułą wchodzą do bryczki Cruelli. Wraz z la Pelta jedzie ona do miejsca, gdzie wyrabia się futra. Papuga uwalnia dalmatyńczyki i spotyka Kevina, Chloe i psy ze schroniska - Grzebyka, Dziabka oraz Śliniaka. Psy uciekają do ciastkarni, Cruella podąża za nimi, a Alonzo pokonuje w bitwie la Peltę, który na koniec zostaje ugryziony przez Dziabka. Tymczasem w ciastkarni Cruella wpada w tort i z la Peltą zostaje aresztowana. Wszystkie psy zdołano uratować, jedynie Albi gdzieś nie było. Po chwili odnajduje się i zaczynają przybywać jej plamki.
www.stopklatka.pl/(…)film.asp…